[持续更新] 新冠病毒肺炎疫情/Coronavirus做口罩出口,这些产品英文描述可以用于口罩开发信模板
最近外贸圈传出一个段子:如果最近都没有做点跟口罩有关的出口,就不能叫外贸人了。
虽然这只是一个段子,但是由于现在全球都进入到了一个pandemic 全球大流行的困难时期,口罩作为“硬通货”的确被推到了风口浪尖。
红板砖在口罩出口和新冠肺炎病毒上并不专业,但我们的强项是英文邮件写作。所以我们为大家准备了一些关于口罩的英文描述,或许在通过邮件沟通口罩出口时可以帮助你。
首先我们需要明白下面这些口罩标准/级别:
Disposable Medical Mask 一次性的普通医用口罩:适用于不存在体液以及喷溅风险的普通医疗环境之下的卫生防护,适用于一般的诊疗活动,对于一般的低通量低浓度的病原菌污染的环境。
Disposable Surgical Mask 一次性的外科口罩:比较适用于有创操作中阻止血液、体液以及飞溅物的防护,主要是用于医疗机构之中医务人员以及相关人员的基本防护,一般的医生手术、感染科病房医护人员需要佩戴这种口罩。
N95:美国执行标准,由NIOSH(美国国家职业安全卫生研究所,National Institute for Occupational Safety and Health)认证
FFP2:欧洲执行标准,源自欧洲标准化协会等三个组织共同制定的欧盟成员国执行标准。FFP2类别口罩是指达到欧洲(CEEN1409:2001)标准的口罩,欧洲防护口罩的标准分三个级别:FFP1、FFP2、FFP3。与美国标准不同的是它的检测流量采用95L/min,用DOP油发尘。
P2:澳大利亚和新西兰执行标准,源自欧盟标准
KN95:中国指定并执行标准,俗称“国标”
请注意下面的内容都是红板砖从不同网站和渠道获取的英文描述,你可以调整成自己的产品并且修改产品参数,但请一定不要原封不动地套用。
01
下面是医用级别口罩的英文功能介绍和买点描述
- 3-Layer Disposable Face Mask(三层一次性口罩)
- Disposable Medical Mask(一次性医用口罩)
- Disposable 3-Ply Medical Surgical Face Mask (一次性三层医用外科口罩)
- Surgical Mask(医用外科口罩)
下面的几个英文功能介绍和买点描述都属于付费VIP内容
[升级成为VIP会员,解锁隐藏内容]
02
下面是N95级别口罩的英文功能介绍和买点描述
下面的几个英文功能介绍和买点描述都属于付费VIP内容
[升级成为VIP会员,解锁隐藏内容]
小提示:最近有些小伙伴在写口罩开发信的时候,问我们有没有推荐的邮件群发用具来配合口罩开发信的发送。首先说明的是红板砖只专注在外贸开发信的内容上,不提供邮件群发。但大家可以看看这个口碑和性价比都不错的邮件群发软件。